ข้อความจากสตาฟฟ์ที่ Super Junior's Official Homepage
posted on 26 Oct 2009 23:44 by eigogo
Title: Super Junior & E.L.F.
Posted by JJ // 2009-10-12 04:31:00
สวัสดีครับ ~ ผมคือ JJ จอมขี้เกียจที่อยู่ในความดูแลของซูเปอร์จูเนียร์
คนที่ไม่ได้เข้ามาทักทายพวกคุณในนี้ซะตั้งนาน.
หลังจบจากคอนเสิร์ตซูเปอร์โชว์ครั้งที่ 2, เอเชียซองเฟสติวัล และดรีมคอนเสิร์ต..
และในระหว่างที่ประเทศของเราฉลองเทศกาลชูซอก.. ทำให้มีเวลาหลายวันที่พวกเราได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน,,
เพราะฉะนั้นเอลฟ์สีน้ำเงินของพวกเราคงจะได้สร้างความทรงจำที่ดีมากมายกับซูเปอร์จูเน
ียร์ใช่มั๊ยครับ?
โดยเฉพาะในงานดรีมคอนเสิร์ต เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม
พวกเค้าร่าเริงกันมากเพราะว่าได้อยู่พร้อมกับแฟนๆจำนวนมาก,
ภาพของ Seoul World Cup ที่เต็มไปคลื่นของแซฟไฟร์บลู
ได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งที่ไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้~~ เอลฟ์ของพวกเราสุดยอดไปเลย!!!
ไม่เพียงแค่บริเวณชั้น 3 เท่านั้น แต่แฟนๆของพวกเราอยู่กระจายเต็มสนามไปหมด
เหมือนกับว่าเป็นการให้กำลังใจพวกเค้าที่กำลังขึ้นแสดงอยู่อย่างเป็นหนึ่งเดียวกัน
จนทำให้คนอื่นๆเกิดความรู้สึกอิจฉา ^,,^aa
เมื่อกล่าวถึงเรื่องความรู้สึกที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะในวันนั้น เราได้เห็นแบนเนอร์จำนวนมากที่ถูกเตรียมขึ้นจากไอเดียของแฟนๆ
และยังได้เห็นความจริงใจอย่างมากมาย ที่แสดงถึงความรักจากแฟนๆจนทำให้พวกเราซาบซึ้ง,
ภาพอันสวยงามที่พวกคุณสนับสนุนครอบครัว SMTOWN ด้วยการส่งเสียงเชียร์เป็นหนึ่งเดียว
มันช่างเป็นเหตุการณ์ที่น่าอบอุ่นใจมาก. ^0^
จากภาพที่งดงามนั้น,, ทำให้ซูเปอร์จูเนียร์รู้สึกว่าหัวใจของพวกเค้าได้ถูกเติมเต็ม
ด้วยความรักจากแฟนๆ,, และความรู้สึกนั้นก็ยังคงอยู่โดยไม่จางหายไป
ผมเองก็อยากจะมีความสุขกับเหตุการณ์แบบนี้อีกซักครั้ง, พวกคุณคิดยังไงกันบ้าง?
แม้จะลำบากไปหน่อยเพราะเลนส์กล้องเล็กเกินไป,,
แต่ผมก็ได้เห็นสิ่งที่เจิดจ้ามาก,, ภาพของเอลฟ์ที่มอบความกระตือรือร้นอันร้อนแรงจนทำให้เราลืมอากาศอันหนาวเย็นไปเลย~
ผมโค้งคำนับเพื่อเป็นการขอบคุณแฟนๆของพวกเราที่อดทนค่อยๆขึ้นไปจนถึงชั้น 3 นาทีแล้วนาทีเล่า
ซึ่งกว่าจะได้เจอซูเปอร์จูเนียร์ก็เป็นเวลาดึกมากแล้ว. (^^)(__)
แต่ในช่วงที่กำลังยุ่งๆอยู่นั้น, พวกเค้าก็ได้มาถ่ายรูปด้วยกันเพื่อจะเอามาโชว์ให้แฟนๆได้ดูกัน,,
ซูเปอร์จูเนียร์ของเราได้ถ่ายรูปแห่งความสุขที่เต็มเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มที่หลังเวที ^0^
ในแต่ละวันที่ผ่านไปก็มีงานที่ยุ่งวุ่นวายมาก ต้องทำโน่นทำนี่หลายอย่างก่อนจะมาถึงงานใหญ่
แต่หัวใจของผมก็รู้สึกอบอุ่นเพราะความร่วมมือของทุกๆคน.
โอ้! คุณได้เห็นแบนเนอร์ของซูเปอร์จูเนียร์ที่พวกเราได้เตรียมเอาไว้หรือยัง?
บริเวณช่วงกลางๆของชั้น 3 จะมีชื่อของ E.L.F อันน่าภาคภูมิใจและชื่อของสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์~
ชื่อนั้นจะเปล่งประกายขึ้นมาเมื่อทุกคนมาอยู่พร้อมกับซูเปอร์จูเนียร์..
พวกคุณทุกคนรู้กันดีใช่มั๊ย?
การร่วมมือของทุกคนในทุกๆนาทีนั้นเป็นกำลังใจอย่างยิ่งใหญ่และเป็นสิ่งที่มีความหมาย
มาก!!
ได้โปรดแสดงกำลังใจอันมากมายนั้นต่อไปอีกในอนาคต. ตั้งแต่จนนี้ไปถึงอนาคตตราบนานเท่านาน~ เอลฟ์ของพวกเรา ↖^^↗ สู้ตาย~
ที่สำคัญ~ JJ จอมวุ่นวายต้องเพลาๆอาการโอเวอร์แอ็คติ้งบ้างแล้วล่ะ.
ยังไงทุกคนก็อย่าลืมเข้ามาที่โฮมเพจอันนี้นะมันเหมือนกับได้มาเที่ยวดินแดนแห่งความฝ
ันเลยล่ะ~ㅎㅎ
JJ. จะเป็นผู้ที่มีความสุขหากได้รับการตอบกลับอย่างอบอุ่นจากทุกคน.
จนกว่าพวกเราจะได้เจอกันในข้อความครั้งต่อไป,, ได้โปรดดูแลตัวเองเพื่อซูเปอร์จูเนียร์เท่านั้น !!!
คุณสัญญาได้หรือเปล่า?
เครดิต :
Original Source. Super Junior's Official Homepage
Translation by GAIA at SJ-WORLD.NET
Talk: อยากบอกว่าปลื้มข้อความพวกนี้มาก เป็นอะไรที่รู้สึกว่าความรู้สึกของเราส่งถึงเค้า
มีความสุขที่ได้อ่านและยิ้มได้ตลอดตอนที่ยิ้ม 5555
ขอบคุณคนแปลมากๆค่ะ